السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أقدم لكم اليوم الفلم الذي لربما ينتظره البعض
وبالطبع كل هذا التأخير كان بسبب عدم توفر الترجمة الرسمية له
ولم تصدر إلا مؤخرًا..أعتمدت في ترجمة هذا الفلم على الرواية المستمد منها أيضًا
كما قمت بإنتاجي الخاص عليه مع حجم صغير نسبيًا دون التأثير على الجودة بتاتًا
كما أود ذكر أن الإنتاج هذا من قرص البلوري مباشرةً..أرجوا ان يُعجبكم الإصدار ومشاهدة ممتعة
😍😍شكرا جزيلا ،كنت بإنتظاره
يعطيك العافية تسلم
على الرحب..الله يعافيكِ ومشاهدة طيبة فالفلم جميل ^^
شكراً لك
اختيار جميل وعمل خراافي
بالتوفيق في قادم اعمالك
شكرًا لك..التوفيق للجميع إن شاء الله
استمتع بالمشاهدة
يعطيك العافية
كنت انتظر ترجمة ممتازة للفلم
شكراً جزيلا لك
الله يعافيك..يسعدني ذلك، مشاهدة طيبة ^^
يعطيك العافية ^^
شكرًا..مشاهدة ممتعة
شكرا جزيلا يا حساسين-سان 🙂
على الرحب 🙂
أساسن 🙁
هههههه ماشي يا عم أساسن
😁
شكراً جزيلاً
كنت متحمسه له من زمان إن شاء الله اشوفه بعد الاختبارات
العفو..أرجوا لكِ مشاهدة ممتعة وبالتوفيق في أختباراتكِ
سلام عليكم
تسلم على الترجمة
بالتوفيق في عملك وللأفضل دائما
وبالتوفيق بالقادم
وعليكم السلام
على الرحب..ممتن لكلماتك الطيبة..مشاهدة ممتعة
أكثر فيلم كنت منتظره.
بارك الله فيك.
شكرًا لك..آمل أن يُلاقي أعجابك إذًا..مشاهدة مُمتعة
يعطيك ألف عافية
والله يسعدك ويوفقك أن شاء الله
جاري التحميل
الله يعافيكِ..مشاهدة طيبة
شكرًا جزيلًا على الفيلم، يا الهي أكاد لا أصدق عيناي أني أمام هذا العمل الرائع منك شكرًا مجددًا
على الرحب..يسعدني سماع ذلك ^^
استمر يا بطل وحنا معك
شكرًا..استمتع بالمشاهدة 😀
شكرًا لك يا بطل، رغم أني أول مرة أسمع بالفلم ولكن تقييمه حمسني.
على الرحب..لم ينل الفلم شهرته لكنه مميز
شكرا لك كنت أنتظر هذا الفيلم من مدة طويلة
يرجى رفعه لموقع
https://subscene.com/
حتى يستفيد الجميع
وشكرا
على الرحب..استمتعي بالمشاهدة وإن شاء الله
سؤال هل الاوستات/الاغاني مترجمة؟
بالتأكيد..جميعها
السلام عليكم
شكرا لترجمتكم الفيلم كنت انتظره ينزل بلوراي 😭❤️
ممكن لو ترجمون انمي houseki no kuni?
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
على الرحب..للأسف ليس لدي من الوقت ما يكفي لذلك
(つ˵•́ω•̀˵)つ━☆ﾟ.*･｡ﾟ҉̛༽̨҉҉ﾉ
تسلم على المجهود الكبير
شكرا جزيلا على الترجمة والانتاج الرائع
يعطيك الف عافية وبالتوفيق لك
(⊃｡•́‿•̀｡)⊃ ━☆ﾟ.*･｡ﾟ
الله يسلمك..شكرًا لك وارجوا ان تستمتع بالفلم 🙁
شكرًا صديقي
على الرحب ^^
السلام عليكم
شكرا على ترجمة الفلم
أكيد سيكون رائع
عدرا على الإزعاج هل هناك دفعة قريبة لكندايشي أخي
تقبل مروري
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
على الرحب..بالتأكيد العمل جاري على الدفعة لكن سيطول الأمر قليلًا..أنرت
الله يعطيك العافيه شكرا لك
ماذا مع انمي كيندايتشي؟
الله يعافيك ^^
العمل جارٍ عليه لا تقلق
حملت الفيلم من أسبوعين تقريبا أول مافتحته ماشدني الرسم ابدا وطنشته كل هالفتره واليوم مدري ليه قلت خلني أجرب أشوفه وهنا الصدمة الفلم أقل مايقال عنه راااائع .. النصف الأول أحداث هادئة مع حياة اليابانيين الريفية
القديمة اللي إستمتعت جدا وأنا أعيشها معهم
أما النصف الثاني من الفلم يبدأ الرعب والألم وأجواء الحروب
شككككككرا على الترجمة الرائعة للفيلم ونسخة ال 480 المناسبة للأجهزة اللوحية
الرسم كان من أستوديو مابا الرائع لذا لم أتوقع أقل من ذلك
يتناول الفلم الاحداث بواقعية دون مبالغة مع جو الهدوء السائد وهذه من احد نقاط المتعة في هذا الفلم وبالفعل التحول في الأحداث كان مؤثرًا..يسعدني أنك استمتعت به ^^
thanks a lot, and keep up the great work
Sure my friend..Thank you
شكرا على الترجمة 😍❤❤ الحمد لله لقيته بترجمتك الرهيبة
السلام عليكم
شكراً لك على عملك الرائع وكل أعمالك، بنظري أن ترجمتك مميزة دائماً ودقيقة من كل النواحي
يقال أن هناك نسخة محدثة من البلوراي لهذا الفيلم وتحوي دقائق ولحظات إضافية (ما يقارب 20 إلى 30 دقيقة إضفية تقريباً)
هل لديك خطة لإعادة إنتاج الفيلم بتلك النسخة أم ستكتفي بالنسخة القصيرة الموجودة بالمدونة حالياً؟
وممتن لك مهما كانت الخيارات التي ستختارها
وعليكم السلام والرحمة
العفو صديقي وشكرًا لكلماتك الطيبة ^^
نعم, نُسخة بمدة ساعتين و48 مُقارنةً بالنُسخة الأصلية ساعتين و9 دقائق
وبالتأكيد أنوي العمل عليها لكن ذكر المُترجم الأجنبي الذي سبق وترجم النُسخة الأصلية
نيته في ترجمة هذه النُسخة المُطولة أيضًا لذا أرتأيت انتظاره أولًا كي تكون عملية الترجمة أكثر سلاسة
وشكرًا لاهتمامك 🙂