Sayonara No Asa Ni Yakusoku No Hana Wo Kazarou | فلنُزين صباح الوداع بزهرة الوعد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يُسعدني أن أقدم لكم أحد أكثر الأفلام التي اشتهرت هذا العام
مع ما يحمله من رسومات خلابة وأحداث تلمس القلب
في الحقيقة تابعت تطورات هذا الفلم منذ كان لا يزال مشروعًا فحسب
أي تقريبًا منذ الشهر التاسع من العام الماضي إلى حين إعلان عرضه في السينما اليابانية
وإلى حين موعد صدور أقراص البلوري أخيرًا
بذلت جهدي في هذا العمل كي يخرج إلى النور بترجمة صحيحة في المعنى والصياغة
حيث استندت في تدقيقي لها إلى جميع الترجمات المتوفرة وحتى الصينية واليابانية منها بالإستعانة
بمصادر الترجمة صوتًا وصورة من أجل التحقق من سلامة المعنى
لذا آمل أنني وفقت في توفير ترجمة لائقة
وكما جرت العادة…تم الإنتاج من قرص البلوري الخام مع اضافة تحسينات طفيفة
أي أنه إنتاج خاص
أرجو لكم تجربة مُشاهدة ممتعة ومميزة مع هذا الفلم الجميل
مشاهدة ممتعة جميعًا