RECOMMEND

هذه الصفحة مخصصة لأقتراحاتكم للأنميات التي تودون رؤيتها مترجمة
:مراعين بذلك بعض النقاط الأتية

ألا يكون الأنمي مُترجم من قبل

أن يتوفر للأنمي خام ذو جودة عالية أو جيدة على الأقل

يُفضل أن يكون الأنمي من التصنيفات: بوليسي, غموض, نفسي, تحقيق

يرجى عند ذكر انمي معين إرفاق رابطه على ماي انمي لست و رابط تورنت الخام إن أمكن

guest
100 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
mh

السلام عليكم….. عند لك مشروع لذيذ اعرض الكثير من المترجمين عنه … حسب رايي الشخصي انمي جميل ورائع الغريب اني لم اجد له ملفات ترجمة في موقع subscense وايضا بحثت في اغلب المدونات المشهورة وغير المشهور ولا اعلم سبب عدم ترجمة هكذا انمي راقي اتمنى تنظر في ترجمته بالنسبة للروابط اللي طلبتها
.
MAL: https://myanimelist.net/anime/7054/Kaichou_wa_Maid-sama?q=kai
torrent : https://idope.se/torrent/Kaichou%20wa%20Maid-sama/4eddde21520116ca2d027632c8961b072c57fcea/
>>>>
another torrent : https://idope.se/torrent/Kaichou%20wa%20Maid-sama/3b13450163bc8bc36f12b765b799586dd2080e0f/

mh

العفوو … اتمنى ان تكون متاكد لان صراحة شي غريب انمي مثله لا توجد له ملفات ترجمة … وبرايي لا توجد مشكلة في وجود ترجمتين له لانه انمي يستحق حاله حال الانميات المشهورة اللي الها ترجمات عديدة واتمنى تترجمه اذا لم يترجمه اللي قلت عنه في نهاية السنة
…………………………………………………
وايضا اذا لم ترغب بترجمته فكر فذني الانميين اعتقد يستحقن…. ايضا بحثت عن ترجمتهن ولم اجد شيء
………………………….
School Days : https://myanimelist.net/anime/2476/School_Days?q=school
>>>>>>>>>>>>>>>>
K-On S2 : https://myanimelist.net/anime/7791/K-On?q=k-on
……………….
انا بحثت عن ملفات ترجمتهن وما لقيت شي اذا عندك معلومات عنهن او تعرف مدونة نشرت الترجمة يا حبذا تعطيني خبر واسف ع الاطالة

mh

صحيح مثل ما تقول…. اعتقد ان
school days
حتى ترجمة هارد ما عنده للعلم ان زمن الهارد ولّا واصبحت السوفت هي المتعارف عليها لسهولة التعامل معها
ع كل تبقى كل الامور عندك صديقي سواء تقبل بالترجمة او لا اكيد… لانك في النهاية تخصص جزء من وقتك للمتابعين 🙂

أحمد حكمي

السلام عليكم اخوي
قليل المدونات تسوي كذا مثلك
هذا يبين انك تهتم لزوار المدونه
حبيت اشوف pandora hearts
دورت لين ماطلعت روحي لترجمه محترمه له بس مالقيت
شكرا مقدما

aki

اتمنى ان تخبرنا بحال ستعمل عليه
اضم صوتي للأخ اعلاه
لانه حقا انمي جميل واثق انه سينال اعجابك
وللاسف الترجمات لم تعطه حقه والجودة كذلك
اعذرني ان كنت الح عليك
ولكن والله احب ترجمتك وعملك على الأشياء النادرة والمميزة
اتمنى تخبرنا برايك ان بحثت عنه
وشكرا لك

ALI

فيلم Yuasa Masaaki الجديد للتو ترجم اذا اردت
هنا
https://nyaa.si/view/979872

super yeah

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
عندي اقتراح اتمنى ان تتقبله بصدر رحب
Mobile Police Patlabor الأوفا ذات الحلقات السبع
وهذا الفيلم
Mobile Police Patlabor 2: The Movie
لأن الفيلم الأول ترجم للعربيه و الحمدلله
ولك حريه الاختيار وبالتوفيق لك دوما ^^

super yeah

الذي ترجم منه هو المسلسل الطويل ذو 47 حلقه
https://mirai.io/episode/mobile-police-patlabor-on-television-02-04/
اما الاوفا لم يترجم منها شيء كما انها من اخراج المبدع مامورو اوشي
https://nyaa.si/view/975626

تابعت من ترجمتك فيلم في هذه الزاويه من العالم
واعجبتني الترجمه ماشاء الله
بالتوفيق ^^

super yeah

مارأيك بهذا يبدو لطيفا صحيح O(≧∇≦)O
Yoake Tsugeru Lu no Uta
https://nyaa.si/view/979940
ヽ(*≧ω≦)ノ

ONIX

https://myanimelist.net/anime/1346/AD_Police
https://nyaa.si/view/985304
it’s an OVA not a Tv Serie if it’s okay with you

super yeah

مارأيك بهذا The Big O
رسمه رائع ويبدو مثيرا للاهتمام
شاهد هذه الترايلر المبهره
[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=GOzphFKZAFk&w=640&h=390]

super yeah

ماذا قررت بشأن
Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome
Mobile Police Patlabor
Yoake Tsugeru Lu no Uta
هل ستترجمها ام لا ؟
اما بخصوص The Big O
اعطني اسم المترجم لو سمحت ^^

super yeah

مارايك بترجمه الماهو شوجو القديم لأنه تصنيف جدا منبوذ من الترجمه العربيه
اذا لم يكن لديك مانع عندي اقتراحات لا بأس بها
^^

super yeah

تسلم أخي

ماهو شوجو
Miracle Girls
Kaitou Saint Tail
Ginga Ojou-sama Densetsu Yuna: Kanashimi no Siren
Shoujo Kakumei Utena
Mahoutsukai Tai! OVA
Ojamajo Doremi
Fushigiboshi no Futago Hime
Getsumen To Heiki Mina
تكمله sailor moon

القائمه الكامله
https://themarysue.tumblr.com/post/99574118157/alexheberling-kawaiibunny3

انميات ميكا رائعه
https://imgur.com/ay20Aow

متفرقات
تكمله Aria
Yuusha-Ou GaoGaiGar
Densetsu Kyojin Ideon
Seisenshi Dunbine
Infini-T Force
Soukou Kihei Votoms
RahXephon
Babel Nisei (OVA)
Betterman
Cocolors
Ginga Tetsudou 999
Hetalia: The World Twinkle
Kikou Kai Galient
Kikou Ryohei Mellowlink
Kishin Heidan
Le Chevalier D’Eon

كما أن تصنيف الفضاء لم يترجم منه الا القليل
https://myanimelist.net/anime/genre/29/Space?page=1

شكرا جزيلا لك ودمت بخير
^^

onix76

Some good Suggestions :

—————————-Inu x Boku SS—————————————–

MAL : https://myanimelist.net/anime/11013/Inu_x_Boku_SS
Nyaa : https://nyaa.si/view/786366

—————————–Kure-nai———————————————–

MAL : https://myanimelist.net/anime/3358/Kure-nai
Nyaa : https://nyaa.si/view/814375

——————————Kannagi ———————————————-

MAL : https://myanimelist.net/anime/3958/Kannagi
Nyaa : https://nyaa.si/view/805359

——————————Kurokami The Animation————————–

MAL : https://myanimelist.net/anime/5079/Kurokami_The_Animation
Nyaa : https://nyaa.si/view/180366

——————————Accel world——————————————-

MAL : https://myanimelist.net/anime/11759/Accel_World
Nyaa : https://nyaa.si/view/906110

——————————Ookami to Koushinryou—————————-

MAL : https://myanimelist.net/anime/2966/Ookami_to_Koushinryou
Nyaa : https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=Ookami+to+Koushinryou+coal

——————————Space Dandy—————————————-

MAL : https://myanimelist.net/anime/20057/Space%E2%98%86Dandy
Nyaa : https://nyaa.si/view/924625

Moroccan Gamer X

السلام عليكم
المرجو ان تترجم الفيلم الثاني من سلسلة افلام Patlabor
https://myanimelist.net/anime/1096/Kidou_Keisatsu_Patlabor_2_the_Movie

الفيلم ممتاز بإنتاجية خارقة! عار ان لا تتم ترجمته بعد.

Moroccan Gamer X

فرجة ممتعة، أتمنى ان ينال إعجباك

Hyouge Mono يوجد كذلك انيمي ساموراي جيد ويمتاز بكتابة رائعة إسمه
تمت ترجمة منه 9 حلقات او 8 لكن مترجمه إعتزل.
Express Galaxy 999 عندك ايضا انيمي
Gosenzo-sama Banbanzai! واخيرا اوفا جميلة من إخراج مامورو اوشي من 6 حلقات

Moroccan Gamer X

^_^ كيف لك ان تشاهده بهذه السرعة يا رجل! لطالما إعتدت على تكاسل المترجمين وعدم أخذهم لإقتراحات متتبعيهم بجدية. هذا يبشر بالخير
–هل شفت الفيلمين بإثنين ام فقط الفيلم الثاني؟ لانو الفيلم الاول بدوره مهم –تقديم الشخصيات والعالم إلخ انت تعلم عن ماذا اتحدث
.على أي شكرا على لطفك

Moroccan Gamer X

هي مرتبطة نسبيا، يعني الشخصيات و الاحداث بالافلام كلها تدور في نفس العالم
لكن لكل فيلم موضوع أو قضية
الفيلم الاول مهم ولازم ينشاف كمدخل عام بل يمكن ان تعتبره تمهيد للفيلم الثاني
اما الفيلم الثالث فهو من إخراج شخص آخر غير مامورو اوشي، و تم إصداره بعد 10 سنين من الفيلم الثاني.

لم اشاهد لا الاوفا ولا المسلسل، لكن الاوفا حسب موقع مال تعتبر بريكول للسلسلة
اما المسلسل فسمعت انه مختلف و يركز اكثر عن العلاقات بين الشخصيات عكس الافلام لي تركز اكثر على القضايا

Moroccan Gamer X

تماما، لكن الفيلم الاول مترجم سابقا
وللامانة الترجمة كانت إحترافية وممتازة
هذا رابط موضوع الفيلم الاول
http://www.msoms-anime.net/t188450.html
وهذا رابط ملف الترجمة
https://subscene.com/subtitles/patlabor-mobile-police-1-kid-keisatsu-patoreb-the-movie

Anonymous

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
أشكرك أخي الغالي على عمل هذا البوست لاقتراحات الترجمة..
أما بالنسبة لاقتراحي فأنا أقترح وبشدة أن تترجم فلم Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome
لأنه واحد من أفضل الأفلام في MAL و IDMB
وفي نفس الوقت لا يوجد له أي ترجمة عربية رغم أن الفلم مشهور جداً في الغرب وله مسلسل أنمي مترجم عربي ورائع.. صارلي سنة كاملة أنتظر أحد يترجمه لكن للأسف لهذا اليوم لا يوجد له ترجمة عربية رغم الطلب والإقبال الكبير من العرب في ترجمته.. أتوقع إنك لو ترجمته راح تكون نقطة جيدة جداً لك.. ولو احجتت نسخة راو وملف ترجمة إنجليزية راح أساعدك..
ولك مني جزيل الشكر والعرفان..

عدي الحكمي

السلام عليكم..
بشر وش صار معك أخوي؟ لو تحتاج مساعدة أنا في الخدمة..

super yeah

مارأيك بهذا انمي نظيف ويناسب العائله
https://myanimelist.net/anime/8503/Fushigi_Mahou_Fun_Fun_Pharmacy

super yeah
mojja

VISION OF ESCAFLOWNE TRAILER
https://www.youtube.com/watch?v=uzQWHLdn55g
sub this pls senpai

mojja

What have you decided senpai?

Anonymous

إنمي جريمه تقيق غموض يشابه كونان
Karakurizoushi Ayatsuri Sakon

Noled
orimako

السلام عليكم ممكن ترجم
cardcaptor sakura
https://myanimelist.net/anime/232/Cardcaptor_Sakura?q=cardcaptor
https://nyaa.si/view/993388

Anonymous

اريد ترجمة School days رجاء

Anonymous

السلام عليكم
ممكن تترجم انمي desert punk
https://myanimelist.net/anime/25/Sunabouzu

naruto

أرجووووك ترجم أفلام ايفانغيليون الجديدة لم يعطها أحد حقها من الترجمة
هذه الأفلام مشهوورة جدا و ستلاقي شعيبة كبيرة لدى المشاهدين حتما
https://myanimelist.net/anime/2759/Evangelion__10_You_Are_Not_Alone

naruto

الأفلام منفصلة تماما وليست متربطة بالسلسلة
عالعموم شكرا

ČHØŪ ÂÏB

السلام عليكم
Devils Lineانمي OVA ممكن تترجم
https://myanimelist.net/anime/37997/Devils_Line__Anytime_Anywhere
https://nyaa.si/view/1092161
ولك جزيل الشكر

Anonymous

السلام عليكم ^_^ ..
لو ممكن ترجمة الانمي Black Jack
الانمي غير مترجم وجميل جدا و رائع ومفيد، ملهم ومثير..
هو مكون من عدة اشياء..
هذه الاوفات وعددها 12
من 1993-2011:
https://myanimelist.net/anime/1520/Black_Jack
تم ترجمتها..
وهذا الفلم Black Jack the Movie (1996( تم ترجمته:
https://myanimelist.net/anime/1521/Black_Jack_the_Movie
لكن المهم هو.. هذه الحلقات التلفزيونية
Black Jack 21 (2006)
17 حلقة لم تترجم:
https://myanimelist.net/anime/2214/Black_Jack_21
و Black Jack (TV)
من 2004-2006
61 حلقة
لم تترجم ايضا:
https://myanimelist.net/anime/2213/Black_Jack_TV
وهذا الفلم الجميل Black Jack: Futari no Kuroi Isha (2005)
ايضا لم يترجم:
https://myanimelist.net/anime/1983/Black_Jack__Futari_no_Kuroi_Isha
و هذه الحلقات الـ4 الخاصة
Black Jack Specials: Inochi wo Meguru Yottsu no Kiseki (2003-2004)
https://myanimelist.net/anime/1373/Black_Jack_Specials__Inochi_wo_Meguru_Yottsu_no_Kiseki
———————————————————————————————————————————-
و هنالك بعض ما هو ليس مهم كثيرا:
https://myanimelist.net/anime/7229/Black_Jack_ONA

https://myanimelist.net/anime/10055/Black_Jack__Heian_Sento

https://myanimelist.net/anime/6246/Black_Jack__Sora_kara_Kita_Kodomo

https://myanimelist.net/anime/4071/Black_Jack_TV__Hizouban_Specials

و الحلقات والفلم موجودات على Nyaa:
https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=black+jack
+
https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=black+jack+21
شكرا مسبقا ^-^ .

Anonymous

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته اخي الكريم☺
اسعدني ردك الجميل وليجزيك الله كل الخير
في الواقع عندي فكرة
هنا:
https://nyaa.si/view/615407
يوجد الحلقات كاملة بجودة مناسبة لـ
“Black Jack 21+Black Jack (TV)”
مع ملف ترجمة جانبي
“smi”
كورية سوفت سب
وهنا:
https://nyaa.si/view/1051131
الحلقات كاملة بجودة مناسبة نفس السابقات ومتوافقات في مزامنة توقيت الترجمة وفي اسلوب صياغة الجمل مع النسخة الكورية بنسبة 100% ولكن ترجمة انجليزية هارد سب
……………….
وهكذا لديك ملفات ترجمة متزامنات مع الحلقات
تستطيع الترجمة من الهارد سب الانجليزي وتكتبها بنفس مكان السوفت سب الكوري
وتختار الجودة الانسب من الاثنان لتضع الترجمة العربية
والحمد لله😇🙏🏻
انحلت المشكلة ^_^ .
———————————————–
ملاحظة:
يوجد هنا:
https://subscene.com/subtitles/black-jack-21/russian/1576951
ملفات ترجمة روسية متطابقة 100% مع حلقات الـ هارد سب الانجليزي لـ
“Black Jack 21”
السابق ذكرهم.
وشكرا ^-^ .

Anonymous

ان شاء الله ^.^
شكرا ^-^
سأكون بالأنتظار ^_^

aaa

ياخسارة اقتراحاتنا الجميلة التي ذهبت هباء منثورا

hager

اتمنى تترجموا فلم tokyo godfathers
لانه كتير مظلوم رغم انه فلم كتير رائع و ناجح و حتى الترجمات الموجوده يا اما ظالمه الفلم و مانها صحيحه او ان الجوده قليله
https://myanimelist.net/anime/759/Tokyo_Godfathers

Anonymous

السلام عليكم نبغى انمي gto بجودة عالية وبترجمتك الرائعة

Takasugi11

والله فعلا سلسلة بلاك جاك مضلومه جدا ولا لقيت لها اهتمام عندنا يالعرب انا تابعت بلاك جاك تي في وبلاك جاك 21 بترجمه انجليزيه ومافهمت احداث الحلقات في اليوتيوب لاان لغتي الانجليزيه ماهي بمستوى ممتاز وانحديت اتابعه لانو مافيه ترجمه عربي للجزء التلفيزيوني وجزء 21

https://www.youtube.com/watch?v=N0VYPpf-dRU

https://www.youtube.com/watch?v=UQUEZ4kGwMU

Anonymous

السلام عليكم
أود أن أطلب منك ترجمة أنمي Psycho-Pass 3 إلى الآن نزلت حلقتين ولم تترجم والفريق الذي تصدر لترجمته لم يترجم شيئا أتمنى أن أراه بترجمتك الرائعة.

Anonymous

طيب ممكن تفكر تترجم الافلام الثلاثة؟

Anonymous

إذا تستطيع أن تترجم Psycho-Pass 3 الأنمي مستمر ونزلت له حلقتين ولم تترجم وأتوقع أنه من التصنيفات المفضلة لديك أتمنى مشاهدته بترجمتك الرائعة
https://myanimelist.net/anime/39491

Abu Fahim

السلام عليكم
ارجو ترجمة انمي
Quanzhi Fashi 2nd Season
اتمنى ان لا تقول انها مترجمة لأن الترجمة الحالية هي ترجمة جوجل وطبعا مترجم جوجل لا يعتبر ترجمة! للأسف كل المواقع رفعت هذه الترجمة ولم تعر اهتماما لشكاوي المتابعين. أنت الان املنا الاخير :|. الانمي مثير للاهتمام ولم يأخذ فرصته لأن النسخة المتوفرة هي باللغة الصينية (لا أدري اذا كان هناك نسخة يابانية) وأنا اراهن اذا تم اعظائه الفرصة فلن يقل تقييمه عن ٧\١٠

https://myanimelist.net/anime/36318/Quanzhi_Fashi_2nd_Season

https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=Quanzhi+Fashi+Season+2
https://idope.se/torrent/Quanzhi%20Fashi/6d3b5d63a8cc6f0f2045b4e70b1e53cc607dbb49/

Anonymous

الانمي له ترجمه هارد لكن سيئه و جوده اسوا اتمنى تشيك عليه
https://myanimelist.net/anime/2966/Ookami_to_Koushinryou

elyon
Khalid AlGhothimy

Space Dandy

MAL : https://myanimelist.net/anime/20057/Space%E2%98%86Dandy
Nyaa : https://nyaa.si/view/1069736

من افضل الاعمال الغير مترجمه

Ningen

مرحبا 🙋
أتمنى أن تقلي نظرة على أنمي koi kaze
تنقصه ترجمة بعض الحلقات وبعض التدقيق

Anonymous

السلام عليكم
مشكور على الاهتمام
المرجو ترجمة
bartender . 12ep
https://myanimelist.net/anime/1589/Bartender?q=barte
تكملة سلسلة Aria
Aria the Natural
https://myanimelist.net/anime/962/Aria_the_Natural
Aria the Origination
https://myanimelist.net/anime/3297/Aria_the_Origination
Aria the Avvenire
https://myanimelist.net/anime/29893/Aria_the_Avvenire?q=Aria%20the%20Avvenire

Tanjiro

السلام عليكم اخي أولا دعني أحييك على المجهود الجبار الذي تضعه في مجال ترجمة الأنمي خصوصا بروعة إبداعك فيه
بالنسبة للإقتراحات الصراحة يوجد الكثير من الأنميات الغير مترجمة المظلومة في عالم الفانسب العرب للأسف أذكر من بينها على سبيل المثال الأنمي الرائع الذي حظي باقتباس كامل للمانغا بجزئين و اوفا ختامية
Nogizaka Haruka no Himitsu
https://myanimelist.net/anime/3467/Nogizaka_Haruka_no_Himitsu
الأنمي يتوفر على نسخة بلوراي و لا يوجد له ترجمة سوفت سب إطلاقا بل حتى ترجمة شبه جيدة له لا توجد
يمكنك العثور على نسخة البلوراي للجزئين و الأوفا الختامية هنا :
https://nyaa.si/view/1186465
و بحجم أصغر هنا
https://hi10anime.com/?s=haruka

الأنمي رائع و كما أسلفت حظي باقتباس كامل للمصدر مما يجعله متكامل بنهاية متكاملة و لكن للأسف لم يقم أحد في عالم الفانسب العرب بإلقاء النظر عليه فأتمنى من صميم القلب أخذه بعين الإعتبار فشخصيا لم أقوى على متابعته بسبب الترجمة الهاردسب الشبه الجيدة كما ذكرت و ستعرف لماذا هي شبه جيدة إذا ألقيت النظر عليها فأتمنى حقا أن تترجمه
—————————————————————————————
الأنمي الآخر و هو مظلوم جدا كذالك هو :
Erementar Gerad أو Elemental Gelade
https://myanimelist.net/anime/1250/Erementar_Gerad
خامه هنا على ميغا : https://mega.nz/folder/JNoRlZAR#6KJBHOmb61zIe8liiibBEw
أنمي بقصة شيقة و أحداث رائعة و لكنه مظلوم ايضا في الجهة العربية لترجمة الأنمي

————————————————————–
أخيرا و ليس آخرا أنمي
Aquarion Evol
https://myanimelist.net/anime/10447/Aquarion_Evol
لا توجد له ترجمة سوفت سب إطلاقا و الترجمة الهاردسب المتوفرة لا ترقى للمستوى المطلوب
نسخة البلوراي موجودة على الموقع الشهير للإنكودس
https://www.animencodes.com/

أتمنى أن تحظى هذه الأنميات بانتباهك و بترجمة من شخص مثلك لأنها أنميات رائعة و شيقة
تحياتي

Anonymous

اخي هل انت تعمل على انمي مونستر؟

Malek arayes

السلام عليكم ياريت تترجموا انمي Rockman EXE انمي رهيب جدا لاكن مافيه ترجمة
https://myanimelist.net/anime/1710/RockmanEXE
الانمي على التورنت
https://nyaa.si/view/1061655

mohamed magdy

السلام عليكم
في احد التعليقات تم توفير
Erementar Gerad أو Elemental Gelade
https://myanimelist.net/anime/1250/Erementar_Gerad
خامه هنا على ميغا : https://mega.nz/folder/JNoRlZAR#6KJBHOmb61zIe8liiibBEw
الانمي مترجم ولكن هارد سب والجودة سئية جدا مقارنة بالجودة الموجودة في رابط الميجا لذلك اتمنى توفير ترجمة له
وبالنسبة للتوقيت
https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-all/idmovie-48912
هذه ترجمة فرنسية فهل يمكنكم توفير بعض الوقت حتى لو تم أخذ الترجمة من النسخة الهارد سب
واعادة كتابتها بدلا من الترجمة الفرنسية وتم تجربة الترجمة مع النسخه المتوفرة ف ميجا وتم ايجاد انها متوافقة في التوقيت
اتمنى الاهتمام بالموضوع

Anonymous

Revolutionary Girl Utena

Copy link