السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يُسعدني أن أقدم لكم اليوم أحد الأفلام القصيرة والجميلة
,في الواقع رحلة هذه الفلم لم تكن هينة وهي تختلف عن مُعظم الأفلام
حيث كان قبل عامين تقريبًا مُجرد مشروع بسيط
كنت أتابع أخباره خلال هذه الفترة ولم أظن أنه سيصدر له بلوري أساسًا لكن بدأ الأمل يظهر بعد توفره على منصة أمزون وأُعلن بعد ذلك بفترة بسيطة عن طرح قرص البلوري أخيرًا وتوفر قبل بضع أيام
كما جرت العادة, تم الإنتاج من قرص البلوري مُباشرةً ودققتُ الترجمة من الترجمة اليابانية كما إنني قمتُ بضبط توقيت أغلب أسطر الفلم كما أضفتُ الكانا لكارا الفلم وربما سأعتمد إضافتها من الآن فصاعدًا في الأفلام
حسنًا, قد يجهل الكثير وجود هذا الفلم لذا وددتُ وضع ترجمة نبذة قصته هنا
تتناول القصة ماضي وحاضر مدينة إيواكي ضمن مُحافظة فوكوشيما
التي تعرضت زلزال اليابان العظيم عام 2011 وما تبعه من تسونامي والكارثة النووية
حيث تروي طالبة إعدادية شوهي, ساتشي كوياما يومياتها بدءًا من
انضمامها إلى نادي الموسيقى والتتدرب على العزف إستعدادًا لأداءها
في مهرجان المدرسة الثقافي سويةً مع رينا, هيتومي وماتسومو
وصولًا إلى لقاء في أحد الأيام ريثما كانت هي تنتظر الباص عند المحطة
والآن, بعد كل هذا الكلام
أرجو لكم مُشاهدة ممتعة لهذا الفلم المميز
17 comments
Skip to comment form
يعطيك الف عافية لكن عندي سؤال
متى تطرح مونستر؟
من 2019 وانا أنتظرك وكم شهر وبندخل 2021 :)
Author
الله يعافيك صديقي
ستكون هنالك أخبار بخصوصه قريبًا إن شاء الله
شكرًا لمتابعتك واهتمامك :)
شكرا لك على إبداعاتك الدائمة
واصل التألق
Author
شكرا صديقي, أرجو لك مُشاهدة ممتعة
شكرا لك ولجهودك
Author
كل الرحب يا صديقي, أستمتع بالمُشاهدة :)
تسلم على الترجمة
♥️♥️♥️
Author
الله يسلمك, مُشاهدة ممتعة ^^
سلمت يداك مترجمنا مفاجئة اكثر من رائعة سيكون فلم السهرة لليلة ولكن ألم تقم بإضافة الكانا سابقًا في فلم ابنة الجو؟
Author
الله يسلمكِ عسى أن تستمتعي بمشاهدته, نعم لكن لم أكن أفكر في إضافتها في كافة الأفلام وقتها :D
شكرا للك اخي الترجمة جميلة يعطيك العافية يارب بس كان في ملاحظة صغيرة جدا في الدقيقة 19 اما سالته من متى تحب الرسم قال التاني متوسط وهوفي الاول متوسط حاجة زي كدة وبس
Author
كل الرحب, الله يعافيك..يُسعدني أنك استمتعت بالترجمة
نعم كان هو في الثاني متوسط لكنه الآن في الأول إعدادي
أي عندما كان عمره 14 وأصبح 16
الاعدادي اللي هو ثانوي صحيح شكرا لك ع التوضيح اتسمعت بالتاكيد وانتظر حلقة فاير فورس كل الشكر والحب
توني خلصت الفيلم وبصراحة كان جدُا ممتع والمشاهد جميلة لكن ما حبيت رسم الشخصيات كثير
يعطيك العافية وإستمر
لم أعلم بوجود هذا الفيلم لذا شكراً جزيلاً لك ويعطيك العافية
شكراً جزيلاً…لا اعرف الفيلم ولكن بما انك من ترجمته سأشاهده
شكراا على الرفع والترجمة…ياريت ترفع فلم ماكوتو شينكاي Journey to Agartha
وفلم The Place Promised in Our Early Days